Jan-14: Amber Alert
Sinds ik alleen nog on-demand via internet TV kijk, mis ik vooral reclames en de eindeloze herhalingen van Postbus51. Dat leidt soms tot enige onwetendheid mijnerzijds. Zo zag ik onlangs op een bushokje een groot plakkaat met daarop ‘Amber Alert’. Ik schrok me de pleu ongans. Moet ik me zorgen gaan maken om mijn oomzegstertje en haar tienduizenden voornaamgenootjes? Wat houdt zo’n Amber waarschuwing in? Kunnen Ambers zomaar aggressief worden en kan ik me daarvoor later alerteren?
Vroeger werd ik als kind bangemaakt voor kinderlokkers, zijnde onduidelijke types van middelbare leeftijd. En nu ik eindelijk zelf een onduidelijk type van middelbare leeftijd ben, blijken die minder gevaarlijk dan de Ambers? Het moet toch niet gekker worden.
Maar na het zoeken naar een bijpassend plaatje, werd het me duidelijk dat het om de bier- en zwaailichtenkleur ‘Amber’ gaat en iets over vermiste kinderen. Nu maar hopen dat op de helpdesk van Amber niet toevallig een Amber de telefoon oppakt als je een Amber als vermist wilt opgeven.
(Aanvulling: Na nog wat verder zoeken, begrijp ik dat dit systeem uit de USA overgenomen is. Daar staat AMBER voor ‘America’s Missing: Broadcast Emergency Response’. Dus als we niet oppassen zijn we hier voor Amerikaanse kinderen in de weer.)
Geplaatst op 2009-01-14, in Ximatig en getagd als Afko, Amber, Kleur, Logo, Naam. Markeer de permalink als favoriet. 13 reacties.
185 Legpuzzels
Ik kon het ook niet…
Ik kijk ook amber televisie, of is nog steeds amper? Eerlijk gezegd mis ik er niks aan. Wat ik wil zien, dat kijk ik net als jij bij de gemiste programma’s.
Ik vroeg me ook al af waar die naam vandaan komt. Dank voor het zoekwerk! En nu ik de betekenis weet, vind ik het maar vreemd dat we zomaar de Amerikaanse naam overnemen. Als alternatief zou ik voorstellen: Niekk. Nederland is een kindje kwijt.
@Christiaan: Ik was ook al bezig geweest met een aangepaste vertaling, maar liep vast op ‘Hollands Spoorlozen..’ :-)
Als we nu eens beginnen de traditionele namen als Gerda en Lies en en Thea en dergelijke weer ingaan voeren. Misschien krijgen de Amerikaanse afkortingen dan ook minder poot aan de grond
Hoe kijk je on-demand via Internet tv? Is dat gewoon een bepaalde website?
@Bob: Het simpelste gaat dat via uitzendinggemist.nl maar je kan ook bijvoorbeeld bij n-tv of weet ik niet waar videostreams vinden.
Foute naam natuurlijk… het zou gewoon Madeleine moeten heten.
Of Nienke, Nederlandse Informatie En Noodhulp Kinder Emancipatie (dekt het niet helemaal)
Eva.. Europese Vermiste Afdwalertjes.
Die van Christiaan vind ik sterk: Niekk.
Kende het ook niet. En zelfs nu weet ik het nog niet.
@Mack: Dan moet je even op hun logo klikken.
Ik zie af en toe een logo op een log… en vind het ook raar dat we niet gewoon een eigen naam ervoor kiezen…