Site-archief

Jan-23: At Your Service

Bij Raamopen las ik dat de website-vertaal-optie van Google nu ook bij WordPress.com te gebruiken is. Ik kon het al van Blogspot en wat andere sites. De Google-vertaal-selector staat in de linker kolom. En dat is maar goed ook. De laatste week heb ik bezopen veel bezoekers uit de USA:

De kans is groot dat die lang niet allemaal Nederlands kunnen lezen. Dat verklaart ook dat ze alleen de voorpagina bezoeken en het dan opgeven.

Het kan natuurlijk ook spam zijn, maar dan maken ze weinig kans. Van een groot deel blokkeer ik de IP-nummers. Dan kunnen ze niet meer reageren en hoef ik ze ook niet in de spambak te bekijken.

Advertenties

Okt-02: Groot Andorra

Ik heb 3 jaar geleden al eens over Catalonië geblogd. Toen werd er eveneens een referendum gehouden en was 80,8% voor afscheiding van Spanje. Maar ook toen vond de Spaanse federale regering dat een illegaal referendum. Madrid is bang dat Baskenland volgt als Catalonië onafhankelijk wordt. Baskenland is echter een stuk kleiner qua oppervlakte en inwoners, ook al tel je het Franse deel mee.

Andere landen zoals het Verenigd Koningkrijk zitten hier ook niet op te wachten. Zo willen de Schotten ook onafhankelijk worden. Schotland zit (met 5,4 miljoen) qua inwonertal tussen Catalonië (7,5 miljoen) en Baskenland (3 miljoen). Hun land-oppervlak is echter zo groot als dat van de Nederland en België bij elkaar. Maar sinds de Engelsen uit de EU willen en de Schotten in de EU willen blijven, moet een Schotse onafhankelijkheid voor de EU geen probleem zijn.

Lees de rest van dit bericht

Sep-26: Cijfers en Letters

Ik heb over het spelletje met de naam ‘Cijfers en Letters’ al eens geblogd. Dat ga ik hier niet overdoen. Deze keer reageer ik wat uitgebreider op een bericht van Bertie. Zij vindt letters leuker/beter dan cijfers. Voor mij zijn het allemaal karakters. Een letter is een onderdeel van een woord, een cijfer is een onderdeel van een getal.

Met alleen letters zal het erg behelpen zijn en was de computer met textverwerker nog lang niet uigevonden. Om letters op te slaan en terug te vinden gebruikt de computer het hexadecimale (16-tallige) stelsel. (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F) 6 letters worden dus als extra cijfers gebruikt.

Een paar maanden terug trof ik dit huis’nummer’:


Lees de rest van dit bericht

Mrt-25: Installeren en Bevestigen

Ik vind dit wel een mooie spotprent:


Lees de rest van dit bericht

Jan-18: Herenhuizen

Het bovenstaande infobord staat hier alweer een tijdje. Telkens als ik er langsloop denk ik: ‘Zijn er ook Dameshuizen? Of in GB: Lordshouses? Zit er alleen een herentoilet en een herenkeuken in?’

Valt dit onder discriminatie, dat een heer rianter is dan een dames of andere medeburger? Past zo’n woord nog wel in onze veranderde samenleving? En dan in het Emmakwartier. Tja Emma stond natuurlijk destijds haar mannetje.

Jan-07: Tafellogica

Enkele dagen terug reageerde ik bij Karin’s Raamopen. Zij schreef over ‘salonfähig’, een woord dat ik niet snel gebruik. Als grapje merkte ik op dat ik gelukkig geen salon heb, maar wel een voortafeltje die midden in m’n woonkamer staat. Voor heb ik een achtertafel, omdat ik achter een open keukendeel heb en een tafel daar alleen maar in de weg staat.

Geen bijzondere opmerking en zelfs uitermate waarheidsgtrouw. Toch viel zij over het woord ‘voortafeltje’. Dwz ik begreep dat zij dat woord tot nu toe niet in haar woordenboek had. Dus googlede ik op afbeeeldingen en voortafeltje en zag dat dat bitter weinig opleverde en al helemaal niet wat ik voor ogen had.

Lees de rest van dit bericht

Jan-01: NH Brexiteers

Met de onderstaande wens:

is het mij duidelijk. NH (voorheen RTV-NH), de spreekbuis voor de gelijknamige provincie waarin ik woon, gaat met het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (en dus ook Noord-Holland) mee uit de EU. Al jaren draaien ze in de avond- en nachturen non-stop ononderbroken plaatjes, waarvan 90% in het Engels gekweeld. Alsof er geen Nederlandstalige muziek bestaat. Want die 10% overige plaatjes zijn in het instrumentaals, Duits, Frans, Italiaans en maar een heel soms Nederlands (wat natuurlijk het dialect is van het echte Noord-Hollands).

Sep-20: Straatrovers

Laatst zag ik dit plaatje bij Evert Kwok. Het deed me herinneren aan mijn vader die eens zei: “De gemeente gaat volgende week de straat ophalen.” Ik was toen een jaar of 8. Nooit gezien dat het gebeurd is, of ze hebben ‘m weer heel rap teruggebracht.

Jul-17: Het Andere Frankrijk

Wederom een zware aanslag, waarbij een gek met een vrachtwagen door een menigte in het zuid-Franse Nice is gereden. Inderdaad een laffe daad, die vrij eenvoudig te organiseren is op een plek waar het niet werd verwacht. Ik kan er wel dieper op in gaan, maar weet er waarschijnlijk net zo weinig van als de meeste ander bloggers.

De Franse overheid is er goed in om dingen uit beeld te houden. Dat mocht maar weer eens blijken tijdens het EK2016. Bij een aantal voetbalwedstrijden waren er flinke problemen op de tribune en dan gaat de camera de andere kant op en/of laat de regie herhalingen zien. Waarschijnlijk zou ik dat ook doen, om de relschoppers niet de lol te gunnen dat ze op TV komen. Aan de andere kant is het een vorm van censuur en die wordt in Frankrijk zeker niet alleen bij het voetbal toegepast.

Op dit moment kart de Tour door France en krijgen we de ene mooie opname na de andere te zien. Prachtige landschappen, pittoresque stadjes en imposante burchten. Opnames van de grote probleemwijken in Parijs of Marseille horen daar natuurlijk niet bij. Naar die plekken gaan ‘wij’ dan ook niet op vakantie. En ondanks de eerdere aanslagen blijft Frankrijk onder Nederlanders het meest populaire vakantieland.

Lees de rest van dit bericht

Jul-02: Bal, Bala, Bale, Bales

Je mag uit deze titel opmaken dat ik voor Bales (oeps) Wales ben, waar het om het EK2016 gaat. De knoeiers van Nederland hebben dit Europese voetbal-Kampioenschap al in de voorrondes verknald en kunnen nu thuis TV kijken. Ik zit daar niet zo mee. Voetbal kan leuk zijn om naar te kijken, maar veel meer ook niet.

Het nationalistische Oranje-gevoel blijft nu achterwege. Eens kijken of de Nederlandse samenleving dat gaat overleven. Deze keer is het de beurt aan IJsland en bijvoorbeeld Wales om hun eenheidsgevoel een ‘boost’ te geven. Ja, als Wales niet wint, dan gun ik het daarna IJsland. Beide ‘landen’ hebben weinig inwoners en geen eigen competitie van prof clubs.

Lees de rest van dit bericht

Mrt-31: Amsterdam-Barcelona 34-61

Als ik het goed lees staat Barcelona behoorlijk voor en zal het Amsterdam niet meer lukken om meer condoleïsten te krijgen, die respect betonen aan Johan Cruijff. De teller in Amsterdam staat op 34.000 en die in Barcelona op 61.000.

Dat lijken hoge getallen, maar in de toekomstige Cruiff ArenA zit bij een populaire wedstrijd zo’n 53.000 toeschouwers en in Camp Cruijff (voorheen Camp Nou) 99.000. Een groot deel vond het dus niet belangrijk om even langs te gaan in deze stadia. Als je de media-aandacht en aantal condoleïsten afzet tegen het inwoner-aantal, dan is Cruijff voor Catalonië 2x belangrijker dan voor Nederland. Voor beide talen was ie een onnavolgbaar orakel en kreeg ie dus maar het voordeel van de twijfel. Cruijffiaans is een begrip en nu maar wachten op Messi of die Messiaans tot een wereldtaal maakt.
Lees de rest van dit bericht

Aug-19: Moestuintje?

Dit is nu typisch een woord waar ik slecht tegen kan. En de ellende is dat het tegenwoordig (te) vaak wordt gebruikt. Moes is voor mij gemalen fruit of groente. En net zoals je niet op rolmopsen kan vissen, lijkt het mij ook onmogelijk om appelmoes of andere moes in een tuintje te verbouwen. Ik xi dat gehark in die drap al voor me. Nog even en boeren beginnen met een vlahouderij of een broodakker.