Mrt-16: ‘2 Italiaanse Dorpen’

Keek net naar Nieuwsuur:

Bij het bovenstaande plaatje zegt mevrouw 2beeke: ‘We hebben hier nog een staatje van 2 Italiaanse dorpen’. Nou ken ik Lodi en Bergamo. In Bergamo wonen 120.000 mensen, dus net zoveel als in Zwolle. Zwolle noemen we niet zo snel een dorp. Daarbij is Bergamo wat ouder; 200 voor Christus werd het gesticht.

Advertentie

Jan-29: Geboorteplaats

M’n vorige bericht was een beetje overdreven. Ik heb daarover maar een reactie er onder gezet, om te voorkomen dat lezers het volledig serieus nemen. Bij dit bericht hoeft dat niet. Bij deze kom ik nog een keer terug op het bevallingsnieuws uit Amstelveen, maar dan gezien door mijn genealogische bril. In Amsterdam liggen de ziekenhuizen vol en daarom wordt er soms uitgeweken naar een Amstelveens ziekenhuis voor een bevalling. Een kind dat daar geboren wordt krijgt later als ‘geboorteplaats’ Amstelveen in het paspoort en dat vinden sommige Amsterdamse ouders niet leuk. Dus bedacht het ziekenhuis in Amstelveen dit op te lossen door een stukje van hun grond over te dragen aan de gemeente Amsterdam.

In mijn vorige bericht gaf ik aan dat ook mensen die in een kleinere buurgemeentes wonen, ook niet zo blij zijn als zij in de grote stad moeten bevallen omdat daar nu eenmaal het ziekenhuis voor de regio staat. Hun kinderen krijgen dan Alkmaar in het paspoort en niet Langedijk of Heerhugowaard. Die sentimenten zijn er echt, maar ze worden niet snel uitgesproken. Men weet niet beter of het kan niet anders. Dat Amstelveen aangeeft dat er een andere oplossing is zal ook deze mensen aanspreken.

Jul-29: Amsterdam-Duivendrecht

Daarmee bedoel ik niet het station, dat nog gewoon Duivendrecht heet, maar een nieuwe plaatsnaam in de gemeente Ouder-Amstel. Bij toeval kwam ik op Streetview het kombord rechts tegen. Dat is een heus blauw plaatsnaambord en ik dacht dat er een fout was gemaakt. Iedereen die wel eens met de trein tussen Alkmaar en Utrecht reist kent het rijtje ‘Amsterdam Sloterdijk, Amsterdam CS, Amsterdam Muiderpoort, Amsterdam Amstel, Duivendrecht, Amsterdam Bijlmer Arena en Amsterdam Holendrecht.

Jul-07: WimLex in de Starnmeer

Een maandje geleden fietste ik vanaf Zaandam terug naar huis en kwam zo door de Starnmeer. Dat is een polder tussen de Knollendammen (Oost- en West-) en de Graftdijken (Oost- en West-). Eigenlijk is Markenbinnen, dat in de Starnmeer ligt, nog iets bekender. Deze polder is met de gemeente Graft-De Rijp meegelift en nu onderdeel van de gemeente Alkmaar. Het was al een uithoek in de gemeente Graft-De Rijp en nu binnen Alkmaar zal zo’n 95% van de inwoners van deze fusiegemeente nog nooit van de naam Starnmeer gehoord hebben.

Er zijn ook geen wegwijzers naartoe en, maar er staan wel een paar witte wijkborden:

Feb-13: Gemeente Krommenie?

Door mijn vakantiebloggerij loop ik een tikkie achter met het regionale bloggen. Dat heeft een voordeeltje. Op 5 december las ik op de website van RTV-Noord-Holland een bericht over de ‘Gemeente Krommenie‘ en inmiddels kan ik melden dat dat domme foutje na 2 maanden nog niet aangepast is.

Gemeente Krommenie is 40 jaar geleden opgeheven. Vanaf toen is de woonplaats Krommenie opgegaan in de destijds nieuwe gemeente Zaanstad. Schijnbaar is dat nog niet bij de nieuwsafdeling van RTV-NH doorgedrongen. Het geeft ook aan dat de website van RTV-NH niet intensief wordt bekeken, anders was er vast wel iemand voor mij geweest en hadden ze dit foutje aangepast.

Jul-21: Geotics

Enkele dagen terug stond bij de supermarkt een vrachtauto uit Langerak. Zoiets activeert bij mij meteen het fantadeel van m’n hersenen. In dit geval borrelde de gedachte op hoe een mannelijk lid van die plaats genoemd wordt.

Ik heb deze associaties vaker. Zo doet de plaats Moordrecht me direct aan Roger Moore denken. Niet vanwege zijn achternaam, maar zijn rol als James Bond. Een Engels tourist zou ik dan ook niet naar Moordrecht verwijzen, maar naar ‘License-to-kill’. Een toppertje is het politiekorps ‘Gooi- en Vechtstreek’. Dat vraagt om extra politiewerk. Zo zegt ook menig student aan de UT, te studeren in ‘Pluskut’. Op geogebied is er dus flink wat te verzinnen.

Voor mensen die niet zover op vakantie gaan is het aardig om een plaats in het Frans of Italiaans te vertalen. Mons-Marum en Quartier-sur-Mer zijn daar bekende voorbeelden van. Voor de bezoekers die om een spelletje verlegen zijn, bij deze een minder bekende. Iemand enig idee waar Tampon-Barrage ligt?